27. INTERNATIONALES
FESTIVAL FÜR
 TANZ  
THEATER
 PERFORMANCE

21.6. - 25.6.
ERLANGEN

DE / EN

APLYSIA (CHL,HUN,DE)

„So oder so“ – ein Kneipenszenario


Jeder kocht sein eigenes Süppchen, jeder mixt seinen eigenen Drink, jeder hat seine Sicht auf die Sache. Schräge Charaktere stolpern in eine Kneipe und landen schließlich an der Bar, wo sich episodenhaft ihre Geschichten auf der Theke ausbreiten. Zu jeder Geschichte der passende Drink und ein schönes Lied. Während der eine hier nur die neue Dating App „Tinder Go“ ausprobieren wollte und sein Date vorgibt, die Tochter eines umstrittenen EU-Staatsoberhauptes zu sein, will der andere Weltpolitik machen – und zwar da wo das Volk sitzt: Vor den Getränken. Mit Problemen, Gefühlen, verwirrt, berauscht. Die wenigen Überlebenden eines Schulbusunglücks (die Busverpasser) vegetieren an der Theke und philosophieren über Glück und Unglück und Unglück im Glück. Es kommt halt immer drauf an. Kann man so oder so sehen.

Everyone goes his own way... to the pub! Odd characters stumble in and end up at the bar, where their stories unfold on the counter. For every story there's an appropriate drink and a nice song. While this guy just wanted to try out the new dating app "Tinder Go" and now his date is pretending to be the daughter of a controversial EU head of state, another man is going into politics and plans to start right were the people are: with a drink in hand! With too many problems, too many feelings, confused, intoxicated. The few survivors of a school bus accident („the-ones-who-missed-the-bus“) philosophize about fortune, misfortune, and unlucky luck. In the end, it’s all relative.

Mit / With: Florian Berndt, Nicole Espinoza, Dora Faludi, Kristina Greif, Frederic Heisig, Daniel Reichelt
Dauer / Duration: 60 Minuten / Minutes
Sprache / Language: Deutsch, Spanisch, Ungarisch / German, Spanish, Hungarian
Aufführungen / Shows: Freitag, 23. Juni, 20 Uhr / Friday, 23rd of June, 8 pm
Ort / Venue: Wort und Klang

Eintritt Frei!